The answer/explanation given is definitely wrong, as the riddle itself specifies that “one trial equals one attempt to dial a full three-number combination”—meaning that each individual 3rd number tried counts as another full attempt.